prima vista jelentése

  • zene zenemű első látásra, lapról való (lejátszása)
  • olasz a prima vista ‘első látásra’: alatin ad ‘-ra’ | primolatin primus ‘első’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

organogenezis

  • biológia az egyes szervek kialakulása az egyedfejlődés során
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, genezis

reorganizál

  • újjászervez
  • latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: organizál
A prima vista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antiszepszis

  • orvosi védekezés fertőzés ellen a kórokozók megsemmisítésével
  • lásd még: anti-, szepszis

elúció

  • kémia kimosás, közös oldatban lévő anyagok szétválasztása abszorbens anyag segítségével
  • tudományos latin elutio ‘kimosás’ ← eluere, elutum ‘kimos’: latin e(x-) ‘el, ki’ | luere ‘mos’
  • lásd még: lavabó

szotoár

  • egysoros gyöngy nyaklánc
  • francia sautoir ‘ua.’ ← sauter ‘ugrik, robbant, keresztbe tesz’ ← latin gyakorító saltare ‘ugrál ← salire, saltum ‘ugrik’
  • lásd még: szaltó

magnézia

  • kémia magnézium-oxid, fehér por, gyomorsavtúltengés ellen szedett gyógyszer
  • angol magnesia ‘ua.’, lásd még: magnézium

inkubáció

  • állattan tojás kiköltési ideje
  • orvosi betegség lappangási ideje
  • történelem ókori jóslási módszer: a jóslatkérő az istenség szentélyében tölti az éjszakát, és az ott látott álomból a jóspapok fejtik ki az isteni üzenetet
  • incubatio ‘ua.’ ← incubare ‘kotlik, tojást költ’: in- ‘bele, rá’ | cubare ‘fekszik’

predikció

  • előrejelzés, tudományos jóslat
  • latin praedictio ‘ua.’ ← praedicere, praedictum ‘előre megmond’: prae- ‘előre’ | dicere ‘mond’

loro

  • kereskedelem a másik fél bankszámlája, ha két cég kölcsönösen ad egymásnak megbízásokat
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az önöké, az övék’ ← latin illorum ‘azoké’ ← ille ‘az’

perforáció

  • fogazat, apró lyukak sorozata (papíron, a letépés megkönnyítésére)
  • orvosi átfúródás, átszakadás (pl. vakbélé)
  • latin perforatio ‘ua.’, lásd még: perforál

eluviális

  • geológia mállás útján keletkezett üledékes (kőzet, talaj)
  • tudományos latin eluvialis ‘ua.’, lásd még: elúvium

batiszkáf

  • techn szabadon mozgó készülék nagy tengermélységbe való lemerülésre, a tengerfenék kutatására
  • francia bathyscaphe ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’| szkaphosz ‘sajka’

dűzni

  • műszaki porlasztó fúvókája
  • hazai német düsnnémet Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’

kantin

  • katonai, üzemi étkezde
  • vegyesbolt
  • német Kantinefrancia cantine ‘ua.’ ← olasz cantina ‘borospince’ ← canto ‘szöglet, zug’ ← késő latin canthus ‘kerék széle, abroncs’ ← görög kanthosz ‘sarok, a szem sarka’
  • lásd még: kantni, kanton

sematikus

  • séma szerint készült
  • vázlatos, vonalas, főbb vonásaira egyszerűsített
  • irodalom, művészet a bonyolult valóságot egyszerűsítve ábrázoló
  • német schematisch ‘ua.’, lásd még: séma

drezina

  • vasúti hajtány
  • német Draisine ‘ua.’ ← a feltaláló, K. F. Drais báró nevéből