prima vista jelentése
zene zenemű első látásra, lapról való (lejátszása)olasz a prima vista ‘első látásra’: a ← latin ad ‘-ra’ | primo ← latin primus ‘első’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: ofbít
zene az ütemből ki-kilépő ritmizálás az amerikai fekete zenében (főleg dzsessz, blues)angol , ‘ua.’: off ‘el, félre’ | beat ‘ütem, ütés’
történelem uralkodócsalád fejeegyeduralkodó
újkori latin dynasta ‘ua.’ ← görög dünasztész ‘fejedelem’ ← dünaszteuó ‘hatalmat gyakorol’ ← dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘bír, képes (valamire)’
A prima vista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosolható, helyrehozható
latin remediabilis ‘ua.’, lásd még: remediál
orvosi sérv plasztikai műtétetudományos latin hernioplastica ‘ua.’, lásd még: hernia , plasztika
biológia belső elválasztástudományos latin incretio ‘ua.’: in- ‘bele, belülre’ | cernere, cretum ‘szétválaszt’, eredetileg ‘szitál’
kiejtése: klűz
földrajz mészkőhegységbe bevágott meredek szurdokvölgyfrancia nyelvjárás , ‘ua.’ ← latin nőnemű clusa, clausa ‘ua.’ ← claudere, clausum ‘zár’ ← clavis ‘kulcs’lásd még: clavis
kéjvágyó, kéjenc, élvhajhász
latin libidinosus ‘ua.’, lásd még: libidó
kémia két nitrogénatomot tartalmazó ciklikus szénhidrogénnémet Diazin ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi a magzat műtéti eltávolítása méhen kívüli terhesség eseténtudományos latin embryectomia , ‘ua.’: lásd még: embrió | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág, metsz’
kiejtése: ofidizmus
orvosi kígyómarás okozta mérgezéstudományos latin , ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős ophidion ‘ua.’ ← ophisz ‘kígyó’ | lásd még: -izmus lásd még: ofiolátria , ofiológia
építészet grafikus eljárási módszer épületek statikai tervezésérenémet Graphostatik ‘ua.’: görög graphó ‘ír, rajzol’ | lásd még: statika
játék kétszeres tétre menő ellenjáték kártyábanzene kíséret cigányzenekarbanműszaki kerékpár agyfékeellenérv (pró és kontra)
politika kormánykatona, ellenforradalmár Nicaraguában a sandinista lázadók ellenlatin contra ‘ellen’
matematika a hatványozás fordítottjaként a kitevőt határozza meg az alap és a hatvány értékébőlnémet logarithmieren ‘ua.’, lásd még: logaritmus
roppant méretű elemi csapás
tömegszerencsétlenség
teljes összeomlás
végzetes sorsfordulat
irodalom a hős bukása az ókori tragédiábannémet Katastrophe ‘ua.’ ← latin catastropha ‘fordulat dráma cselekményében’ ← görög katasztophé ‘drámai fordulat, felfordulás, vég’ ← katasztrephó ‘megfordít’: kata- ‘le, vissza’ | sztrephó ‘fordít’
