prima vista jelentése
zene zenemű első látásra, lapról való (lejátszása)
olasz a prima vista ‘első látásra’: a ← latin ad ‘-ra’ | primo ← latin primus ‘első’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
mezőgazdaság a szeszes erjedés mellékterméke, amely magasabb szénatomszámú, az egészségre ártalmas alkoholokat tartalmaz
rossz minőségű, kellemetlen szagú pálinka
hazai német fusl ← német Fusel ‘ua.’ ← latin fusilis ‘folyékony’ ← fundere, fusum ‘olvaszt, önt’
lásd még: fondue
kiejtése: kopi proteksn
számítástechnika másolásvédelem
angol , ‘ua.’: copy ‘másol, másolat’ ← latin copia ‘bőség’ | lásd még: protekció
A prima vista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika képtávíró berendezés
E. Belin francia fizikusról | lásd még: -gráf
irodalom lakoma parodisztikus leírása versben mint hellenisztikus görög műfaj
görög , ‘lakoma’ ← deipneó ‘ebédel’
kiejtése: komplúvium
építészet római lakóházban az átrium feletti, a központ felé lejtő tetőrész, amely az esővizet az impluviumba vezette
latin , ‘ua.’: con- ‘össze’ | pluvium ‘eső’ ← pluere ‘esik’
jogtudomány kihallgatás
jogtudomány önkéntes vallomás
oktatás vizsgáztatás
hazai latin , ‘ua.’, lásd még: benevole
kiejtése: a kommodó
zene tetszés szerint (adható elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kényelmesen’ ← latin commodum ‘kényelem’, lásd még: kommoditás
történelem, politika az uralkodó korlátlan hatalmán alapuló kormányzati forma
önkényuralom
német Absolutismus ‘ua.’, lásd még: abszolút , -izmus
építészet kút vagy szökőkút építészeti és szobrászati foglalata
olasz, késő latin , ‘ua.’ ← latin fontanus ‘forrással kapcsolatos’ ← fons, fontis ‘forrás’
ennivaló, elemózsia
tréfás latin comedentia ‘ua.’ ← comedere ‘megesz’: con- ‘össze, együtt’ | edere ‘eszik’
(arab tulajdonnevek előtt) fia valakinek
arab ibn, bin, ben ‘ua.’
történelem nagybirtokos, főnemes, országnagy
középkori latin magnas, magnatis ‘főúr’ ← latin magnus ‘nagy’
lásd még: magnitúdó
informatika egycsatornás, nem sztereofonikus (zenei adás)
angol monaural ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | tudományos latin auralis ‘a füllel kapcsolatos’ ← latin auris ‘fül’
(katonai) menetfelszerelés
német Rüstung ‘páncélzat, fegyverzet’ ← rüsten ‘felkészít, felfegyverez’
teljesen kész
német , ‘ua.’: lásd még: fix | und ‘és’ | fertig ‘kész’
hivatalos töröl az anyakönyvi nyilvántartásból
újkori latin dematriculare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: matrikulál